প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার তুরস্ক সফর চলাকালিন সময়ে কিছু বিদেশি ছাগু একত্র হয়ে ছাগু(সংবাদ) সম্মেলন করেন।তুরস্কের সংবাদ মাধ্যমে বেশ ঘটা করে ছাপানো হয় খবরটা। আপনাদের নির্মল বিনুদনের জন্য খবরটা বাংলা অনুবাদ করে দিলাম।
- “Cemaat-i İslami’ye Yapılan Zulme Son Verilsin”
*Cemaate- i Islamı’ye yapılan zulme son verilsin(জামাতের বিরুদ্ধে জুলুমের অবসান হোক)
বাংলাদেশে মুসলমানদের উপর চলতে থাকা অন্যায় অত্যাচার এর প্রতি সবার দৃষ্টি আকর্ষণের লক্ষ্যে ‘Mazlum-Der’এর ইস্তানবুল শাখায় তুরস্কের মানবাধিকার কর্মীরা একত্র হন এবং তুরস্ক সফররত (১১-১৩ এপ্রিল ) বাংলাদেশ প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার প্রতি মুসলমানদের উপর চলতে থাকা এই শোষণ নিপীড়ন বন্ধের আহবান জানান ।
Mazlum-Der(ইস্তানবুল …

ঘরে ঢুকে দেখি,একি দৃশ্য।ও আল্লাহ,এমন দৃশ্য দেখার আগে কেনো আমার দুটি চোখ অন্ধ করলে না আল্লাহ।মেয়ের সামনে মাকে ধর্ষণ।কয়েকটি পাগলা কুত্তা আমার মাকে খাচ্ছে কামড়ে কামড়ে।এক পলক তাকানোর পর আর তাকাতেই পারছি না।তখন গায়ের জোরে একটা চিৎকার করলাম।সঙ্গে সঙ্গে আমার হাত মুখ বেঁধে ঘরের এক কোনায় ফেলে রাখলো।তারপর ঠিক আমার পায়ের কাছে মাকে এনে শুইয়ে দিয়ে একেবারে উলঙ্গ করে ফেলে।তারপর আর বলতে পারছি না।এসব দৃশ্য আমাকে দেখতে হচ্ছে।আমি যখনই চোখ বন্ধ করে রাখতাম,তখনই তাদের হাতের ধারালো একটি অস্ত্র দিয়ে চোখের চারপাশে কেটে দিত।এভাবেই …

পাকিস্তানের প্রথম সারির লেখক-সাহিত্যিক, সাংবাদিক, মানবাধিকারকর্মী, শিক্ষক, আইনজীবী, রাজনীতিকসহ বিভিন্ন পেশাজীবীর স্বতঃস্ফূর্ত অংশগ্রহণে গঠিত হয়েছে একাত্তরের ঘাতক দালাল নির্মূল কমিটি, পাকিস্তান শাখা। বুধবার বিকেলে করাচি প্রেসক্লাবে এক জনাকীর্ণ সংবাদ সম্মেলনে কমিটি গঠনের কথা জানানো হয়। নতুন কমিটি একাত্তরে সংঘটিত মানবতাবিরোধী অপরাধের বিচারের লক্ষ্যে গঠিত আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের প্রতি দ্ব্যর্থ সমর্থন এবং অপরাধীদের দ্রুত বিচারের দাবি জানায়।
জ্যেষ্ঠ সাংবাদিক মুনাজ্জা সিদ্দিকীর সঞ্চালনায় সংবাদ সম্মেলনে বক্তব্য দেন পাকিস্তানের সাবেক অ্যাটর্নি জেনারেল ও কেন্দ্রীয় সরকারের সাবেক মন্ত্রী সিনেটর সৈয়দ ইকবাল হায়দার, একাত্তরের ঘাতক দালাল নির্মূল কমিটির কেন্দ্রীয় নির্বাহী সভাপতি শাহরিয়ার কবির, সিনেটর মীর হাশিল …

[৪০ বছর পর এক হয়েছিলেন এই সহযোদ্ধারা]
বেঁচে আছেন এমন ২৩ জন একে একে এসে উপস্থিত হলেন রাজশাহী পানি উন্নয়ন বোর্ডের রেস্টহাউসে। আগে থেকে সবাই জানতেন এই সভায় আসবেন না শমসের আলী। তিনি যুদ্ধের ময়দানেই শহীদ হয়েছিলেন, কিন্তু দলের আরও ছয়জন এলেন না। পরস্পরের মুখে মুখে জানাজানি হয়ে গেল, তাঁদের আরও তিনজন আর পৃথিবীতে নেই। যাঁরা এলেন তাঁদের মধ্যে নাজির আহম্মেদ খান ছিলেন নিউইয়র্কে, অন্যরা রাজশাহী-ঢাকাসহ দেশের বিভিন্ন এলাকায়। একাত্তরে নাজির আহম্মেদ খান ও আজাদ আলীর (বীর প্রতীক) নেতৃত্বে ৩০ সদস্যের একটি দল ৭ নম্বর সেক্টরে যুদ্ধ করেছিল। তাঁদের ২৫ জন …

বিদ্বেষের যে কোনো ধর্ম নেই- সপ্তাহ দুই আগে সেটাই দেখেছে সাতক্ষীরা, সঙ্গে সারা দেশের মানুষ।
স্থানীয় একটি পত্রিকায় ‘উস্কানিমূলক’ খবর প্রকাশের পর কালীগঞ্জের ঘর-বাড়িতে যে আগুন জ্বলেছে, তাতে একইসঙ্গে পুড়েছে হিন্দু ও মুসলমানের পবিত্র গ্রন্থ গীতা আর কোরআন।
আর ওই ঘটনার পেছনে উস্কানিদাতা হিসাবে মুক্তিযুদ্ধে পাকিস্তানের পক্ষে কাজ করা দল জামায়াতে ইসলামীর নেতাদের দিকেই আঙুল তুলেছেন প্রত্যক্ষদর্শীরা।
স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে কালীগঞ্জের ফতেপুর উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা ২৭ মার্চ ‘হুজুর কেবলা’ নামে একটি নাটক মঞ্চস্থ করে। ওই নাটকে মুসলমানদের শেষ নবী হযরত মোহাম্মদকে (সা.) কটাক্ষ করা হয়েছে- এমন একটি প্রতিবেদন স্থানীয় একটি দৈনিকে প্রকাশিত হওয়ার …

একাত্তরের ঘাতক দালাল নির্মূল কমিটির পাকিস্তান শাখা গঠিত হয়েছে। বুধবার স্থানীয় সময় বিকাল ৫টায় করাচী প্রেস ক্লাবে এক সংবাদ সম্মেলনে ৩৩ সদস্য বিশিষ্ট কমিটি ঘোষণা ও ‘পোট্রেট অব জেহাদ’ শীর্ষক তথ্যচিত্র প্রদর্শিত হয়।
সংবাদ সম্মেলনে একাত্তরের ঘাতক দালাল নির্মূল কমিটির কেন্দ্রীয় কমিটির নির্বাহী সভাপতি, বাংলাদেশের জনপ্রিয় লেখক ও তথ্যচিত্র নির্মাতা শাহরিয়ার কবির, পাকিস্তান শাখার সভাপতি সাবেক কেন্দ্রীয় মন্ত্রী, সিনেটর ও অ্যাটর্নি জেনারেল ব্যারিস্টার সৈয়দ ইকবাল হায়দার, সাধারণ সম্পাদক সিনিয়র সাংবাদিক মুনাজ্জা সিদ্দিকি, সিনেটর মির হাসিল খান বিজেঞ্জো, সামাজিক আন্দোলন কর্মী সীমা কিরমানি, মানবাধিকার কর্মী বি এম কুট্টি।
সংবাদ সম্মেলনে শাহরিয়ার কবির নির্মিত …

KARACHI, April 18: Secularism is not against religion; it is the message of humanity.
This was the gist of the speeches delivered by eminent speakers at the launch of the Pakistan chapter of the Forum of Secular Bangladesh and Trial of War Criminals of 1971 at the Karachi Press Club on Wednesday.
Prior to the launch, a documentary Portraits of Jihad directed by distinguished Bangladeshi filmmaker Shahriar Kabir was screened. The subject of the film was the spread of religious fundamentalism in Bangladesh. It gave a detailed …

The officer investigating the war crimes charges against Jamaat-e-Islami leaderl Delwar Hossain Sayedee in his deposition on Thursday said that a number of records and documents dating back to 1971 had been destroyed.
Appearing before the International Crimes Tribunal-1, set up to deal with crimes against humanity during the 1971 Liberation War, ASP Mohammad Helal Uddin said on the eighth day of his deposition that during his investigation he had found a number of relevant documents and records destroyed.
He said the records were destroyed during the regimes that followed the assassination …

Pakistan’s civil society members yesterday launched the Pakistan chapter of International Forum for Secular Bangladesh & Trial of War Criminals of 1971, aiming to promote peace and resist terrorism in the name of religion.
The chapter’s 31-member executive committee will comprise Pakistan’s human and social rights activists, journalists and academics and be led by Pakistan’s former attorney general and federal minister Barrister Sayed Iqbal Haider.
“The initiative will help promote better understanding between the people of our two countries (Bangladesh and Pakistan) as well as create a positive image of Pakistan abroad,” …

The International Crimes Tribunal-1 on Tuesday deferred to May 2 its order on framing of charges against the detained former Bangladesh Jamaat-e-Islami amir Ghulam Azam.
The tribunal, also known as war crimes tribunal, set up for trial of the 1971 war crimes, deferred the order because the judges were yet to complete examination of the charges and the arguments made by the prosecution and the defence counsel.
Earlier on March 29, the tribunal had posted for April 17 its order after concluding the hearing on the indictment of the top war crimes …

ঢাকা, এপ্রিল ১৭ (বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম)- যুদ্ধাপরাধের মামলায় জামায়াতে ইসলামীর সাবেক আমীর গোলাম আযমের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠন করা হবে কি না- তা ২ মে জানাবে আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল।
এ বিষয়ে আদেশের জন্য মঙ্গলবার দিন নির্ধারিত থাকলেও প্রস্তুতি শেষ না হওয়ায় বিচারপতি নিজামুল হকের নেতৃত্বাধীন তিন সদস্যের ট্রাইব্যুনাল নতুন এই দিন ঠিক করে দেন।
গোলাম আজমকে এ মামলা থেকে অব্যাহতি দেওয়ার বিষয়ে তার আইনজীবীদের আবেদনের শুনানি গত ২৯ মার্চ শেষ হয়।
একাত্তরে মানবতাবিরোধী অপরাধের অভিযোগ আমলে নিয়ে গত ১১ জানুয়ারি গোলাম আযমকে কারাগারে পাঠানোর আদেশ দেয় আদালত। ওই দিনই তাকে বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিব মেডিক্যাল …

Chowdhury Mueen-Uddin, director of Muslim spiritual care provision in the NHS, a trustee of the major British charity Muslim Aid and a central figure in setting up the Muslim Council of Britain, fiercely denies any involvement in a number of abductions and “disappearances” during Bangladesh’s independence struggle in the 1970s.
He says the claims are “politically-motivated” and false.
However, Mohammad Abdul Hannan Khan, the chief investigator for the country’s International Crimes Tribunal, said: “There is prima facie evidence of Chowdhury Mueen-Uddin being involved in a series of killings of intellectuals.
“We have made …