A Bangladeshi court set up to try people suspected of war crimes during the 1971 battle for independence from Pakistan is expected to hear its first case on Thursday.
The Bangladesh International Crimes Tribunal was set up last year by Prime Minister Sheikh Hasina.
It will hear cases of alleged collaborators who are accused of crimes ranging from mass killings to rape.
Delwar Hossain Sayedee, 71, is a senior official of the opposition Jamaat-e-Islami, the country’s largest Islamic party. He was scheduled to be the first case presented.
He has been accused of killing …

জামায়াতের সিনিয়র নায়েবে আমির মাওলানা দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদীর বিরুদ্ধে একাত্তরে মানবতাবিরোধী অপরাধে জড়িত থাকার বিষয়ে অভিযোগ গঠনের শুনানি হবে আগামী ২৩ আগস্ট।
সাঈদীর পক্ষের আইনজীবীর আবেদনের প্রেক্ষিতে আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের চেয়ারম্যান বিচারপতি নিজামুল হক নাসিমের নেতৃত্বে তিন সদস্যের ট্রাইব্যুনাল আজ বৃহস্পতিবার এ তারিখ নির্ধারণ করেন।
গত ১৪ জুলাই সাঈদীর বিরুদ্ধে ফরমাল চার্জ (আনুষ্ঠানিক অভিযোগ) আমলে নেয় ট্রাইব্যুনাল। এর আগে ১১ জুলাই প্রসিকিউশনের পক্ষ থেকে ট্রাইব্যুনালে তার বিরুদ্ধে আনুষ্ঠানিক অভিযোগ উত্থাপন করা হয়।
আজ সকালে ট্রাব্যুনালের কার্যক্রম শুরুর পর সাঈদীর আইনজীবী তাজুল ইসলাম সময়ের আবেদন করে বলেন, অভিযোগ গঠনের শুনানির জন্য অভিযুক্ত সাঈদী …

Human Rights Watch has described as ‘shocking’ the Bangladesh government’s decision earlier this month to deny a British barrister entry into the country.
By David Bergman in Dhaka
Toby Cadman, is representing five Jamaat-e-Islami leaders accused of committing international crimes during the 1971 War of Independence, but was refused entry to Bangladesh on 5 August. He had not experienced problems on the four previous visits.
The entry denial by the Bangladesh government cut across a recommendation made earlier in the year by US War Crimes Ambassador at Large, Stephen Rapp, who strongly advised …

একাত্তরে মানবতাবিরোধী অপরাধে যুক্ত থাকার অভিযোগে গ্রেপ্তার হওয়া জামায়াত নেতা দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদীসহ দুজনের বিচারপ্রক্রিয়া শুরুর সম্ভাবনা রয়েছে আগামী মাসে। বিএনপি নেতা সালাহউদ্দিন কাদের চৌধুরীর বিরুদ্ধে আগস্ট মাসে অভিযোগ গঠনের সম্ভাবনা রয়েছে। তদন্ত সংস্থা ও প্রসিকিউটরদের সঙ্গে আলাপ করে জানা গেছে, দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদীর বিরুদ্ধে একাত্তরে গণহত্যা-ধর্ষণ-লুণ্ঠনসহ নানা অভিযোগসংবলিত ১৫ খণ্ডের প্রতিবেদন গত মাসে আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালে দাখিল করা হয়েছে। ট্রাইব্যুনাল তাঁর বিরুদ্ধে যেকোনো সময় বিচারকাজ শুরু করতে পারেন। জামায়াত নেতা মুহাম্মদ কামারুজ্জামান ও আবদুল কাদের মোল্লার বিরুদ্ধেও প্রতিবেদন প্রায় চূড়ান্ত পর্যায়ে।
এদিকে গতকাল আইনমন্ত্রী ব্যারিস্টার শফিক আহমেদ এক আন্তমন্ত্রণালয় বৈঠক …

আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইবুনালের ১০ সদস্যের একটি তদন্তদল জয়পুরহাটে আব্দুল আলীমসহ যুদ্ধাপরাধে অভিযুক্তদের তদন্ত কাজ আবার শুরু করেছেন। গতকাল সকালে তদন্ত কাজের অংশ হিসেবে দলটি স্থানীয় সার্কিট হাউজে জেলার মুক্তিযোদ্ধা সাংবাদিক, স্থানীয় গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গের সঙ্গে মতবিনিময় এবং সাক্ষ্য গ্রহণ করেন। তদন্ত দলের প্রধান সমন্বয়ক সাবেক আইজিপি এম সানাউল হক জেলা প্রশাসক অশোক কুমার বিশ্বাস, পুলিশ সুপার মোজাম্মেল হক, তদন্ত দলের কর্মকর্তা সহকারী পুলিশ সুপার হেলাল উদ্দিন মতবিনিময় সভায় বক্তব্য রাখেন। তদন্ত দলের কর্মকর্তা হেলাল উদ্দিন জানান, তারা ২৩ জুন পর্যন্ত জেলাসহ আশপাশের জেলাগুলিতে যুদ্ধাপরাধের স্থান পরিদর্শন এবং সাক্ষ্য গ্রহণ করবেন।
জয়পুরহাটে যুদ্ধ …

একাত্তরের মানবতাবিরোধী অপরাধের অভিযোগে ঢাকা কেন্দ্রীয় কারাগারে আটক জামায়াতে ইসলামী আমির মাওলানা মতিউর রহমান নিজামী অসুস্থ হয়ে পড়েছেন। আজ সোমবার নিজামীকে বারডেম হাসপাতালে ভর্তি করা হতে পারে বলে কারা সূত্রে জানা গেছে। কারাসূত্র জানায়, নিজামী অসুস্থ বলে তাকে বারডেম হাসপাতালে চিকিৎসার দাবি জানান নিকটাত্মীয়রা, কারা চিকিৎসকদের পরামর্শের পর তাকে গতকাল সকালে বারডেম হাসপাতালে নেয়া হয়। সেখানে চিকিৎসক তাকে চেকআপসহ একাধিক পরীক্ষা দিয়েছেন। চোখে এবং মেরুদণ্ডে সমস্যা রয়েছে তার। আর্থারাইটিজের কারণে নিজামীর চলাফেরায় কষ্ট হচ্ছে। তিনি এখন ভিআইপি সেল কর্ণফূলিতে (২৬ সেল) রয়েছেন। কারা কর্মকর্তা জানান, ঢাকা কেন্দ্রীয় কারাগারের ভিআইপি সেলে …

The International Crimes Tribunal will begin in July the trials of BNP leader Salauddin Quader Chowdhury and Jamaat leader Delwar Hossain Sayedee, already detained on war crime charges, said a member of the investigation agency.
He said that the tribunal would begin the trials of Jamaat-e-Islami’s amir Motiur Rahman Nizami, secretary general Ali Ahsan Mohammad Mojaheed, and also former amir Ghulam Azam, in August.
Law minister Shafique Ahmed on Sunday said that war crimes trials would start from July.
Claiming that sufficient progress had been made in the investigation of war crimes by …

মানবতাবিরোধী অপরাধের বিচারের প্রক্রিয়া আগামী জুলাই মাসেই শুরু হচ্ছে। প্রথম দফায় চিহ্নিত দুজন অভিযুক্তের বিচারের মাধ্যমে এ প্রক্রিয়া শুরু হবে। এরপর আগস্টে অন্যদের বিচারের মুখোমুখি করা হবে।
রোববার সচিবালয়ে অর্থ মন্ত্রণালয়ে যুদ্ধাপরাধ সংক্রান্ত স্টিয়ারিং কমিটির বৈঠক শেষে আইনমন্ত্রী ব্যারিস্টার শফিক আহমেদ এসব তথ্য জানান।
মানবতাবিরোধী অপরাধ ও যুদ্ধাপরাধ ট্রাইব্যুনালের প্রধান প্রসিকিউটর গোলাম আরিফ টিপু ও অন্য কর্মকর্তারা স্টিয়ারিং কমিটির বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন।
আইনমন্ত্রী বলেন, ‘তদন্তকারী সংস্থা ও প্রসিকিউশন টিমের অগ্রগতি দেখে মনে হচ্ছে আগামী মাসে বিচারকাজ শুরু করা যাবে।’
তিনি বলেন, ‘মানবতাবিরোধী অপরাধে অভিযুক্ত দুজনের বিচারের মাধ্যমে বিচারিক প্রক্রিয়া শুরু হবে। বিচার কাজ …

The probe panel of the International Crimes Tribunal (ICT) got 40 more days to submit its report on investigations into the war-crime charges against detained BNP leader Salauddin Quader Chowdhury MP.
Headed by Justice Nizamul Huq, the tribunal Sunday directed the panel to submit the report by August 1 or the progress report on the investigations if they fail to submit the full report by the time.
The ICT issued the orders in response to the prosecution’s plea for more time to complete investigations into the allegations of crimes against humanity against …

বিএনপি’র স্থায়ী কমিটির সদস্য ব্যারিস্টার মওদুদ আহমদ বলেছেন, প্রচলিত আইন দিয়ে যুদ্ধপরাধীদের বিচার করা সম্ভব নয়। তাদের বিচার করতে হলে সংবিধান সংশোধন করে নতুন আইন করতে হবে।
রোববার ঢাকা রিপোর্টাস ইউনিটির ভিআইপি লাউঞ্জে বিকেলে ট্রাস্ট টেলি-মিডিয়া আয়োজিত ‘রাজবন্দিদের মুক্তি ও সম্মুখ সংঘাত পরিহারে সরকারের করণীয়’ শীর্ষক আলোচনা সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ কথা বলেন।
মওদুদ আহমদ বলেন, প্রচলিত আইনে সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরী, মতিউর রহমান নিজামী, দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদী, ও মুজাহিদের বিচার করা সম্ভব নয়। এদের বিচার করতে হলে সংবিধান সংশোধন করে নতুন আইনে বিচার করতে হবে।’
তিনি বলেন, ‘এ আইন …

দেশ চালাতে সরকারের চরম ব্যর্থতা ঢাকতে যুদ্ধাপরাধীদের প্রহসনের বিচার করা হচ্ছে বলে মন্তব্য করেছেন বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য ব্যারিস্টার মওদুদ আহমদ। যুদ্ধাপরাধ বিচার প্রসঙ্গে তিনি আরো বলেন, প্রচলিত আইন দিয়ে সাকা চৌধুরী, নিজামী, সাঈদি, মুজাহিদের বিচার করা সম্ভব নয়। এদের বিচার করতে হলে সংবিধান সংশোধন করে নতুন আইনে বিচার করতে হবে। রোববার বিকেলে ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটির ভিআইপি লাউঞ্জে ট্রাস্ট টেলি-মিডিয়া আয়োজিত ‘রাজবন্দিদের মুক্তি ও সম্মুখ সংঘাত পরিহারে সরকারের করণীয়’ শীর্ষক আলোচনা সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ কথা বলেন।
মওদুদ বলেন, প্রচলিত যে আইনে বিচার করা হচ্ছে তা মানবতাবিরোধী। এই …

যুদ্ধাপরাধের অভিযোগে আটক ব্যক্তিদের দু’জনের বিচার আগামী মাসে শুরু হচ্ছে। একই অভিযোগে আটক অন্যদের বিচার আগামী আগস্টের মধ্যে শুরু হবে। এ কথা জানিয়েছেন আইনমন্ত্রী ব্যারিস্টার শফিক আহমেদ। আজ রোববার সচিবালয়ে যুদ্ধাপরাধ বিচার সংক্রান্ত স্টিয়ারিং কমিটির সভা শেষে তিনি সাংবাদিকদের এ কথা বলেন। তবে ওই দু’জন কারা তা প্রকাশ করতে রাজি হননি তিনি।
আইনমন্ত্রী বলেন, তদন্তকারী সংস্থা ও প্রসিকিউশন টিম যে অগ্রগতি দেখালেন তাতে মনে হচ্ছে আগামী মাসে বিচার কাজ শুরু করা যাবে। দু’জন সম্পর্কে তারা নিশ্চিত করেছেন। যখন বিচার শুরু হবে তখনই আপনারা এ দু’জনের নাম জানতে পারবেন।
অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল …