প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার তুরস্ক সফর চলাকালিন সময়ে কিছু বিদেশি ছাগু একত্র হয়ে ছাগু(সংবাদ) সম্মেলন করেন।তুরস্কের সংবাদ মাধ্যমে বেশ ঘটা করে ছাপানো হয় খবরটা। আপনাদের নির্মল বিনুদনের জন্য খবরটা বাংলা অনুবাদ করে দিলাম।
- “Cemaat-i İslami’ye Yapılan Zulme Son Verilsin”
*Cemaate- i Islamı’ye yapılan zulme son verilsin(জামাতের বিরুদ্ধে জুলুমের অবসান হোক)
বাংলাদেশে মুসলমানদের উপর চলতে থাকা অন্যায় অত্যাচার এর প্রতি সবার দৃষ্টি আকর্ষণের লক্ষ্যে ‘Mazlum-Der’এর ইস্তানবুল শাখায় তুরস্কের মানবাধিকার কর্মীরা একত্র হন এবং তুরস্ক সফররত (১১-১৩ এপ্রিল ) বাংলাদেশ প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার প্রতি মুসলমানদের উপর চলতে থাকা এই শোষণ নিপীড়ন বন্ধের আহবান জানান ।
Mazlum-Der(ইস্তানবুল …

While militants and ultra-right wing terrorists around the world are connected to each other, liberal and secular proponents of society remain unaware of each other’s presence and work, observed speakers at the launch of the Pakistan chapter of the “International forum for secular Bangladesh […]” on Wednesday.
The movement, at present, has chapters in around 17 countries and Pakistan has become the 18th addition to the list. Each chapter works with the aim to unite likeminded secular and liberal people in creating a global pressure group to eradicate the menace …

বিদ্বেষের যে কোনো ধর্ম নেই- সপ্তাহ দুই আগে সেটাই দেখেছে সাতক্ষীরা, সঙ্গে সারা দেশের মানুষ।
স্থানীয় একটি পত্রিকায় ‘উস্কানিমূলক’ খবর প্রকাশের পর কালীগঞ্জের ঘর-বাড়িতে যে আগুন জ্বলেছে, তাতে একইসঙ্গে পুড়েছে হিন্দু ও মুসলমানের পবিত্র গ্রন্থ গীতা আর কোরআন।
আর ওই ঘটনার পেছনে উস্কানিদাতা হিসাবে মুক্তিযুদ্ধে পাকিস্তানের পক্ষে কাজ করা দল জামায়াতে ইসলামীর নেতাদের দিকেই আঙুল তুলেছেন প্রত্যক্ষদর্শীরা।
স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে কালীগঞ্জের ফতেপুর উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা ২৭ মার্চ ‘হুজুর কেবলা’ নামে একটি নাটক মঞ্চস্থ করে। ওই নাটকে মুসলমানদের শেষ নবী হযরত মোহাম্মদকে (সা.) কটাক্ষ করা হয়েছে- এমন একটি প্রতিবেদন স্থানীয় একটি দৈনিকে প্রকাশিত হওয়ার …

আজ থেকে ১১ বছর আগের কথা।
২০০১ সালের ১৪ এপ্রিল। পয়লা বৈশাখ।
তখন ষষ্ঠ শ্রেণীতে পড়ি। টেলিভিশনের সামনে বসে দেখছিলাম রমনার বটমূলে আয়োজিত ছায়ানটের ঐতিহ্যবাহী বর্ষবরণ অনুষ্ঠান। এক শিল্পী তখন শুরু করেছেন কেবল ‘এ কি অপরুপ রুপে মা তোমায় হেরিনু পল্লীজননী’ এই গানটি তখনই প্রচণ্ড বোমার বিস্ফোরণ। সবাই হকচকিয়ে গেল। ক্যামেরার মুখ ঘুরে গেল উৎসের দিকে। ধোয়া আর মানুষের আত্মচিৎকার। একটু পরই দৃশ্যপট পরিষ্কার হতেই দেখা গেল মানুষের ক্ষতবিক্ষত দেহ।

বোমা হামলায় সাথে সাথে মারা যান ৭ জন। পরে আরও ৩ জন।
১৯৬৭ সাল থেকে ছায়ানট রমনার বটমূলে পয়লা বৈশাখের বর্ষবরণ অনুষ্ঠানের আয়োজন …

বর্তমান বিশ্বের দেশে দেশে যত রকমের নির্যাতন-নিপীড়ন চলছে, সংখ্যালঘু নির্যাতনের বিষয়কে চিহ্নিত করা হয় তার মধ্যে জঘন্যতম হিসেবে। তাই সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠীর নিরাপত্তার বিষয়কে আমরা মনে করি একটি দেশের সরকারের অন্যতম প্রধান উদ্বেগের বিষয় হওয়া উচিত। আর বাংলাদেশ সরকারের এ ক্ষেত্রে উদ্বিগ্ন হওয়ার দ্বিগুণ যৌক্তিকতা রয়েছে। কারণ, বাংলাদেশের জন্মই হয়েছে অসাম্প্রদায়িক ভাষাভিত্তিক জাতীয়তাবাদের ভিত্তিতে। এ জন্যই আর দেরি না করে সরকার ও রাষ্ট্রকে আগাম ও বাড়তি সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে, যাতে সাতক্ষীরায় কিছুদিন আগে যে ধরনের ঘটনা ঘটে গেল সে ধরনের ঘটনার আর কোনো পুনরাবৃত্তি স্বাধীন বাংলাদেশে না হয়। অবিলম্বে দোষী …

সাতক্ষীরায় কালীগঞ্জ উপজেলার ফতেহপুর ও চকদহ গ্রামে ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের বসতবাড়িতে অগ্নিসংযোগ ও সাম্প্রদায়িক নির্যাতনের প্রতিবাদে বিক্ষোভ-সমাবেশ করেছে ‘ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় সচেতন ছাত্র-শিক্ষক’। গতকাল বিশ্ববিদ্যালয়ের অপরাজেয় বাংলার পাদদেশে তারা এ বিক্ষোভ সমাবেশ করেন। সমাবেশে বক্তারা মিথ্যা মামলায় যারা হাজতে আছেন ২৪ ঘণ্টার মধ্যে তাদের মুক্তি, দৃষ্টিপাত পত্রিকাকে কারণ দর্শানোর নোটিশ ও রিপোর্টারকে তদন্ত সাপেক্ষে দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দেয়ার দাবি জানান। সমাবেশে তাদেও অন্য দাবিগুলো হলো ধর্মীয় সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের ওপর নির্যাতন বন্ধ করা, নির্যাতন বন্ধে প্রশাসনকে সতর্ক থাকতে হবে ও ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের সার্বিক নিরাপত্তার লক্ষে একটি নিরপেক্ষ তদন্ত কমিটি গঠন করতে হবে। এছাড়া, সমাবেশ …

সাতক্ষীরা: সাম্প্রদায়িকতাকে উস্কে দেওয়ার অভিযোগে সাতক্ষীরা থেকে প্রকাশিত ‘দৈনিক দৃষ্টিপাত’ পত্রিকার প্রকাশনা বাতিল করা হয়েছে।
বুধবার সাতক্ষীরা জেলা প্রশাসক ড. মু. আনোয়ার হোসেন হাওলাদার স্বাক্ষরিত এক আদেশে পত্রিকাটির প্রকাশনা বাতিল করা হয়।
উল্লেখ্য, ২৯ মার্চ ‘দৈনিক দৃষ্টিপাত’ পত্রিকায় প্রকাশিত এক সংবাদে সাতক্ষীরার কালিগঞ্জে ‘হুযুরে কেবলা’ মঞ্চস্থ নাটকে মহানবীকে (সা.) অসম্মান করা হয়েছে এরকম ভিত্তিহীন সংবাদ প্রকাশ করে সাধারণ ধর্মপ্রাণ মানুষদের উস্কে দেওয়া হয়।
এর ফলে কয়েকদিন ধরে কালিগঞ্জে ১৫টি হামলা, অগ্নিসংযোগ, লুটপাটের ঘটনা ঘটে।
একারণে ছাপাখানা ও প্রকাশনা (ঘোষণা ও নিবন্ধনকরণ) আইন ১৯৭৩-এর ২০(ঙ) (১)(২)(৩) উপধারা মতে ‘দৈনিক দৃষ্টিপাত’ পত্রিকাটি বন্ধের আদেশ দেন সাতক্ষীরা …

সারাদেশে অস্থিতিশীল পরিস্থিতি সৃষ্টির পাঁয়তারা
সারাদেশে পরিকল্পিতভাবে অস্থিতিশীল পরিস্থিতি সৃষ্টির চেষ্টা চলছে। তারই ধারাবাহিকতায় সাতক্ষীরায় সংখ্যালঘু পরিবারের ওপর মধ্যযুগীয় কায়দায় হামলা, বাড়িঘর ভাংচুর, অগ্নিসংযোগ, লুটপাট এবং বরিশালে এক মুক্তিযোদ্ধা কমান্ডারসহ ৭ জনের ওপর বেপরোয়া হামলার ঘটনা ঘটেছে। আহত মুক্তিযোদ্ধাসহ ৭ জনকে হামলাকারীদের ভয়ে হাসপাতালেই রেখে দিয়েছেন হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ। সারাদেশে পরিকল্পিত অস্থিতিশীলতার সূত্রধরে সাংবাদিক দম্পতি সাগর-রুনী ও বাংলাদেশের সৌদি দূতাবাস কর্মকর্তা খালাফ আল আলী খুন হয়েছে কি-না তাও এখন প্রশ্নের বিষয়। পরিকল্পিতভাবে সরকারকে বিব্রতকর পরিস্থিতিতে ফেলে যুদ্ধাপরাধীদের বিচার বানচাল করতেই জামায়াতসহ উগ্র মৌলবাদী ইসলামী দল ও জঙ্গীরা এ ধরনের কর্মকা- চালাতে পারে …

সম্প্রতি সাতক্ষীরার কালিগঞ্জের ফতেপুর ও চাকদা গ্রামে বেশ ক’টি বাড়িতে লুটপাট, ভাংচুর ও আগুন দিয়ে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। একই সঙ্গে ফতেহপুর স্কুলে, সাংস্কৃতিক সংগঠনের কার্যালয় ও ব্যবসা প্রতিষ্ঠানও পুড়িয়ে দেওয়া হয়।
সংবাদ পড়ে মনে হয়েছে একটি নাটকে নবী রসুলকে কটাক্ষ করায় এই অসন্তোষের সৃষ্টি। কিন্তু খটকা লাগছিল, সাধারণত কোনো স্কুল কর্তৃপক্ষ এমন নাটক মঞ্চস্থ করে না। অথচ এ নিয়ে দু’দিন দু’টি গ্রামের ঘরবাড়ি ছাই হলো। ব্যাপারটি ধর্মীয় সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের ওপর হামলার রূপ পাবার পর ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীসহ বেশ কিছু জায়গায় প্রতিবাদ ওঠে।
খতিয়ে দেখতে গিয়ে জানতে পারি প্রকাশিত সংবাদের সঙ্গে প্রকৃত ঘটনার …

সাতক্ষীরার কালীগঞ্জ উপজেলার ফতেহপুর ও চাকদহ গ্রামে ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের বসতবাড়ি ও মন্দিরে হামলা, লুটপাট, অগ্নিসংযোগ ও নির্যাতনের প্রতিবাদে বিক্ষোভ সমাবেশ করেছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র ও শিক্ষকরা।
বুধবার বিশ্ববিদ্যালয়ের অপরাজেয় বাংলার পাদদেশে ‘ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় সচেতন ছাত্র-শিক্ষক’ ব্যানারে তারা এ বিক্ষোভ সমাবেশ করেন।
সমাবেশে তারা কয়েকটি দাবি জানান। দাবিগুলো হল- মিথ্যা মামলায় যারা জেলহাজতে আছেন ২৪ ঘন্টার মধ্যে তাদের মুক্তি দান, মিথ্যা সংবাদ প্রকাশ করে নির্যাতনের উস্কানিদাতা স্থানীয় দৈনিক দৃষ্টিপাত পত্রিকাকে কারণ দর্শানোর নোটিশ ও রিপোর্টারকে তদন্ত সাপেক্ষে দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি প্রদান, ধর্মীয় সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের ওপর নির্যাতন বন্ধ করা, নির্যাতন বন্ধে প্রশাসনকে সতর্ক …

একটি নাটকের কাহিনী—–
আবুল মনসুর আহমদ হুজুর কেবলা নামে একটি স্যাটায়ার গল্প লিখেছিলেন উনিশ শ সাতচল্লিশ সালের আগে। গল্পটি নাটক আকারেও বিভিন্ন জায়গায় মঞ্চস্থ হয়ে আসছে বহুকাল আগে থেকেই। স্নাতক ক্লাশে পাঠ্যও বটে। কখনো আবুল মনসুর আহমদকে মুরতাদ ঘোষণা করা হয় নি। তাঁর ঘরও পুড়িয়ে দেওয়া হয় নি। এটাই স্বাভাবিক। গভীরভাবে ইসলামধর্মবিশ্বাসী লেখক ও ডানপন্থী রাজনীতিক আবুল মনসুর আহমদ পরবর্তী জীবনে আদর্শিক দিক থেকে প্রতিক্রিয়াশীল পন্থারই সমর্থক ছিলেন।
সাতক্ষীরার স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে গত ২৭ মার্চ সন্ধ্যায় কালিগঞ্জের ফতেপুর হাইস্কুলে স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে প্রখ্যাত এই ‘হুজুর কেবলা’ …

PARIS (AP) — Britain can extradite a radical Muslim cleric and four other suspects to the United States to face terrorism charges, Europe’s human rights court ruled Tuesday.
The case centering on Mustafa Kamal Mustafa, also known as Abu Hamza al-Masri, considered Britain’s most recognizable extremist, has been closely watched as a sign of Europe’s view on tough U.S. prisons.
The court said Britain would not violate EU human rights rules by extraditing the suspects, who could face life sentences in a maximum-security prison.
Al-Masri and the other suspects had argued that in …