A six-member probe team of the International Crimes Tribunal is now visiting Chittagong to investigate alleged crimes against humanity by BNP leader Salauddin Quader Chowdhury in 1971.
Their trip came as part of the preparation for the trial against Salauddin which is scheduled to start on April 29.
After arriving in Chittagong Thursday night, the investigation team talked to local people, leaders and victims’ families, advocate Rana Das Gupta, a member of the ICT team, said at a press conference yesterday evening.
They will spend one more day here in connection with the …

৭ম দিনের মত ট্রাইব্যুনালে সাক্ষ্য দিলেন তদন্ত কর্মকর্তা হেলাল
বাংলাদেশ জামায়াতে ইসলামীর নায়েবে আমীর বিশ্ববরেণ্য মোফাসসিরে কুরআন মাওলানা দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদীর বিরুদ্ধে রাষ্ট্রপক্ষের ২৮তম সাক্ষী তদন্ত কর্মকর্তা হেলাল উদ্দিন গতকাল বুধবার ৭ম দিনের মতো জবানবন্দী দিয়েছেন। গতকালের জবানবন্দী প্রদানকালে তিনি একুশে টেলিভিশনে প্রচারিত ‘একুশের চোখ’ নামের একটি অনুষ্ঠানের প্রতিবেদন মাল্টিমিডিয়া প্রজেক্টরের মাধ্যমে প্রদর্শন করেন। এই প্রতিবেদনে মাওলানা সাঈদীর বিরুদ্ধে মামলা দায়েরকারী মাহবুবুল আলম হাওলাদার ও মানিক পসারীর সাক্ষাৎকার প্রচার করা হয়। সেই সাথে এই মামলায় অন্য কয়েকজন সাক্ষীর সাক্ষাৎকার দেখানো হয়। অথচ এই মামলার বাদী দু’জনই সাক্ষ্য প্রদানের পর জেরার সময় …

The officer investigating the war crimes charges against Jamaat-e-Islami leaderl Delwar Hossain Sayedee in his deposition on Thursday said that a number of records and documents dating back to 1971 had been destroyed.
Appearing before the International Crimes Tribunal-1, set up to deal with crimes against humanity during the 1971 Liberation War, ASP Mohammad Helal Uddin said on the eighth day of his deposition that during his investigation he had found a number of relevant documents and records destroyed.
He said the records were destroyed during the regimes that followed the assassination …

The first war crimes tribunal on Tuesday adjourned the deposition of investigation officer of Jamaat-e-Islami leader Delwar Hossain Sayedee’s case.
ASP Mohammad Helal Uddin, the 28th prosecution witness, landed on Sayedee’s native Pirojpur, where he is alleged to have committed war crimes, on the sixth day of his deposition.
Helal Uddin had dwelt mostly upon the general context of the Liberation War in 1971 and how it began. He gave a vivid and detailed description of the night of Mar 25 when the Pakistan Army descended upon the civilian population of Bangladesh.
The …

একাত্তরে গণহত্যায় ‘শান্তি কমিটি’ ও ‘রাজাকার বাহিনীর’ ভূমিকা পাকিস্তানি সেনাবাহিনীর তুলনায় অনেক বেশি উল্লেখ করেছেন দেলাওয়ার হোসেন সাঈদীর মামলার তদন্ত কর্মকর্তা মোহাম্মদ হেলালউদ্দিন।
তিনি বলেছেন, “পাকিস্তানি সেনাবাহিনী যেখানে গিয়েছে, সেখানেই বেপরোয়া ধ্বংসযজ্ঞ চালিয়েছে। কিন্তু শান্তি কমিটি ও রাজাকার বাহিনী সুনির্দিষ্ট তালিকা প্রস্তুত করে অত্যন্ত নৈপুণ্যের সঙ্গে খুন করেছে।”
আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল-১ এ মোহাম্মদ হেলালউদ্দিন মঙ্গলবার তার সাক্ষ্যে এ কথা বলেন।
“১৯৭১ সালের মে মাসে জামায়াতে ইসলামী পূর্ব পকিস্তান শাখার নেতা এ কে এম ইউসুফের নেতৃত্বে প্রথম রাজাকার বাহিনী গঠন করা হয়।”
“খুলনা আনসার ক্যাম্পে নবগঠিত এই বাহিনীর সদস্য সংখ্যা ছিল ৯৬ জন।”
’৭১-এর ৪ এপ্রিল …

Charges to be pressed against Chowdhury Mueen-Uddin, Ashrafuzzaman in 2 months

[Chowdhury Mueen-Uddin, left, with the Prince of Wales at the Markfield Islamic Foundation, Leics on January 24, 2003. Photo: The Telegraph]
Investigations into suspected war criminals Chowdhury Mueen-Uddin and Ashrafuzzaman Khan are in the final stages, investigation agency of the International Crimes Tribunal told The Daily Star yesterday.
“We have made substantial progress in the cases against them,” said Mohammad Abdul Hannan Khan, chief investigator of the agency. “It could take a couple more months to move the charges [to the tribunal].”
The …

One of Britain’s most important Muslim leaders is to be charged with war crimes, investigators and officials have told The Sunday Telegraph

[Chowdhury Mueen-Uddin, left, with the Prince of Wales at the Markfield Islamic Foundation, Leics]

Chowdhury Mueen-Uddin, director of Muslim spiritual care provision in the NHS, a trustee of the major British charity Muslim Aid and a central figure in setting up the Muslim Council of Britain, fiercely denies any involvement in a number of abductions and “disappearances” during Bangladesh’s …

৫ম দিনের জাবান বন্দীতে তদন্ত কর্মকর্তা বললেন
বাংলাদেশ জামায়াতে ইসলামীর নায়েবে আমীর আন্তর্জাতিক খ্যতিসম্পন্ন মোফাসসিরে কুরআন মাওলানা দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদীর বিরুদ্ধে ২৮তম সাক্ষী হিসেবে মামলার তদন্ত কর্মকর্তা হেলাল উদ্দিন গতকাল বৃহস্পতিবার ৫ম দিনের মতো জবানবন্দী প্রদান করেন। আগামী মঙ্গলবার পর্যন্ত তার জবানবন্দী মূলতবী করেছেন আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল। গতকাল প্রদত্ত জবানবন্দীতে তিনি বৃটিশ ভারত, পাকিস্তান ও বাংলাদেশের মহান মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাস বর্ণনার পাশাপাশি মাওলানা সাঈদী ব্যক্তিগতভাবে কি করেছেন তারও বর্ণনা দেন। তিনি বলেন, ১৯৭১ সালে মহান মক্তিযুদ্ধ চলাকালে মাওলানা সাঈদী পারেরহাটে ব্যবসা করতেন এবং শ্বশুর বাড়িতে থাকতেন। দেশ দখলদার মুক্ত হওয়ার পর তিনি …

মাওলানা সাঈদীর বিরুদ্ধে ৪র্থ দিনের মতো তদন্ত কর্মকর্তার সাক্ষ্য প্রদান অব্যাহত
নিজেদের উত্থাপিত অভিযোগ নিজেরাই ভুল ও বানোয়াট বলে প্রমাণ করলেন ট্রাইব্যুনাল। মাওলানা দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদীর নাম নিয়ে যে ঘৃণ্য বিকৃত রূপ দিয়ে এতদিন সরকারপক্ষ প্রচার করেছে গতকাল দালিলিক প্রমাণ দাখিল করে নিজেরাই তার নজীর রাখলেন। আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালে মাওলানা সাঈদীর বিরুদ্ধে ২৮তম সাক্ষী হিসেবে তদন্ত কর্মকর্তা হেলাল উদ্দিন তার ৪র্থ দিনের জবানবন্দীতে দাখিল এবং আলিম পাসের সার্টিফিকেট উপস্থাপন করেছেন। এতে দেখা যায়, বিশ্ববরেণ্য এই মোফাসসিরে কুরআনের নাম লেখা আছে, দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদী। ১৯৫৭ সালে ছারছিনা দারুস সুন্নাত আলীয়া মাদরাসা থেকে …

জামায়াতে ইসলামীর নায়েবে আমির দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদীর বিরুদ্ধে মানবতাবিরোধী অপরাধের মামলায় তদন্তকারী কর্মকর্তার জবানবন্দি চলছে। আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল-১-এ তিনি তৃতীয় দিনের মতো জবানবন্দি দিচ্ছেন।
বিচারপতি নিজামুল হকের নেতৃত্বে তিন সদস্যের ট্রাইব্যুনালে আজ মঙ্গলবার সকাল সাড়ে ১০টার দিকে কার্যক্রম শুরু হলে রাষ্ট্রপক্ষের আইনজীবী হাসান মাহমুদ গতকাল সোমবার সংগ্রামে প্রকাশিত একটি প্রতিবেদন ট্রাইব্যুনালের নজরে আনেন। তিনি বলেন, এ ধরনের প্রতিবেদনের মাধ্যমে মানুষকে বিভ্রান্ত করা হচ্ছে।
ট্রাইব্যুনাল বলেন, ১৬ এপ্রিল সংগ্রামের সম্পাদক ট্রাইব্যুনালে আসলে এ বিষয়ে জানতে চাওয়া হবে।
উল্লেখ্য, ১৬ এপ্রিল সংগ্রামের সম্পাদক, ফেনী প্রতিনিধি ও ফেনী আইনজীবী সমিতির ১২ জন আইনজীবীর ট্রাইব্যুনালে হাজির হওয়ার …

ঢাকা: জামায়াতে ইসলামীর নায়েবে আমির দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদীর বিরুদ্ধে মানবতাবিরোধী অপরাধের মামলার তদন্তকারী কর্মকর্তা হেলালউদ্দিন আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল-১ এ সাক্ষ্য দিচ্ছেন।
বিচারপতি নিজামুল হকের নেতৃত্বে তিন সদস্যের ট্রাইব্যুনাল-১ এ রোববার সকাল থেকে সাক্ষ্যগ্রহণ চলছে।
এর আগে ২৯ মার্চ বিচারপতি নিজামুল হকের নেতৃত্বে তিন সদস্যের ট্রাইব্যুনাল-১ তদন্তকারী কর্মকর্তার কাছে দেওয়া ১৫ জনের জবানবন্দি সাক্ষ্য হিসেবে গ্রহণ করেন।
ওই দিন আদেশে বলা হয়, এই মামলার অবশিষ্ট ৪৬ জন সাক্ষীর মধ্যে ১৫ জনকে ট্রাইব্যুনালে হাজির করা ব্যয়বহুল ও সময়সাপেক্ষ বলে রাষ্ট্রপক্ষ সফলভাবে প্রতিষ্ঠিত করতে পেরেছে। এ জন্য তাদের জবানবন্দি অজেরাকৃত সাক্ষ্য হিসেবে ট্রাইব্যুনাল গ্রহণ করছেন এবং …

ঢাকা, ৮ এপ্রিল: মুক্তিযুদ্ধের সময় সংঘটিত মানবতাবিরোধী অপরাধে জড়িত থাকার অভিযোগে বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের আরো এক ডজনেরও বেশি সাবেক ও বর্তমান রাজনৈতিক নেতার বিরুদ্ধে তদন্ত দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছে।
ট্রাইব্যুনালে আটক এবং নতুন এক ডজনেরও বেশি এই যুদ্ধাপরাধীসহ যাদেরকে অভিযোগের আওতায় আনা হচ্ছে তাদের বিরুদ্ধে প্রায় সাড়ে চারশত অভিযোগ রয়েছে। এসব অভিযোগের ভিত্তিতেই ট্রাইব্যুনালের তদন্ত সংস্থা তদন্ত করছে।
দেশের বিভিন্ন থানা ও আদালতে থাকা মানবতাবিরোধী অপরাধ সংক্রান্ত মামলাগুলো তদন্ত সংস্থায় স্থানান্তর করা হয়েছে। তদন্ত সংস্থার কর্মকর্তারা সেগুলো পর্যালোচনা করছেন।
মানবতাবিরোধী অপরাধের গুরুত্ব বিবেচনায় প্রাথমিক ভাবে ১০ থেকে ১২ জনের বিরুদ্ধে অভিযোগের ভিত্তিতে তদন্ত চলছে …